Image

Ab ins Hotel! Auszeit in der eigenen Stadt

Staycation – also Urlaub zu Hause – liegt voll im Trend. Entspannen, die Seele baumeln lassen und die eigene Stadt neu entdecken. Wie dir das gelingt, verraten wir dir hier.

von unseren Korrespondenten
13. Juli, 2023

Etwas ganz anderes will der Trend „Urlaub zu Hause“. Zu Hause heißt hier nicht in den eigenen vier Wänden, sondern in der Heimatstadt. Die Berliner entdecken den Fernsehturm, die Hamburger erkunden ihren Hafen, die Wiener zieht es ins Café Sacher im gleichnamigen Hotel. Der Trick dabei ist, die eigene Stadt aus den Augen von Touristen zu sehen und alles, was sich als Einheimischer aus Coolnessgründen verbietet, genüsslich zu zelebrieren. Staycation sagen die Engländer dazu. Dazu gehört natürlich auch die Übernachtung im Hotel. Bietet das dazu noch ein Wellness-Extra wie etwa die erste Biogena Plaza Österreichs in Wien, stellt sich schnell die Entspannung ein, die sonst Sonne, Meer und Strand bringen – und wirkt dank nachhaltigen Gesundheitsangeboten wie Mikronährstoffberatung oder Kryotherapie noch darüber hinaus weit in den Alltag hinein.

Image
Suite im Wiener Hotel Sacher
c Hotel Sacher
Image
Raum mit vielen Sitzgelegenheiten und Bildern an der Wand
c BIOGENA Group

Auf und davon für einen Urlaub im Urlaub

Noch stilechter lässt es sich Tourist spielen, wenn man das Angebot einer Bike-Sharing-Company nutzt und die vertraute Umgebung vom Leihrad aus erkundet. Auch E-Roller- oder Sedgeways-Touren erfreuen sich unter Besuchern aus anderen Ländern großer Beliebtheit – ebenso die Teilnahme an Führungen durch Museen oder zu Sehenswürdigkeiten. Da die meisten Städte aus energiehistorischen Gründen an einem Fluss errichtet worden sind, gibt es zumeist auch lokale Schifffahrt. Die eigene Stadt vom Wasser aus zu betrachten kann eine ganz neue Perspektive auf sie eröffnen.

Wer möchte, kann auch eine Art Urlaub im Urlaub machen – also den Urlaub in der eigenen Stadt für ein paar Tage unterbrechen, um, wieder ganz touristisch, ein anderes Ziel anzusteuern. So kann man schon in zwei Stunden und vierzig Minuten von Wien nach Valencia fliegen, um etwa ein romantisches Wochenende an der spanischen Mittelmeerküste einzulegen – und wenn man schon einmal dort ist, mit der Fähre von Valencia nach Formentera übersetzen, samt Zwischenstopp auf Ibiza. Hat man auf Formentera, das wegen seiner wunderschönen weißen Sandstrände auch als „Karibik Spaniens“ gilt, genug Sonne getankt, geht’s zurück nach Valencia, wo ein derart reiches Nachtleben lockt, dass es an einem langen Abend kaum bewältigbar ist.

Mache deinen Urlaub zum unvergesslichen Erlebnis!

Mache deinen Urlaub zum unvergesslichen Erlebnis!

Back to Staycation

Zurück in deiner eigenen Stadt ist erstmal Ausschlafen angesagt – und das natürlich nicht zu Hause, sondern um des Urlaubsfeelings willen im Hotel, getestet von Wienern für Wiener. Wo sonst muss man nicht hinter sich herputzen, wo sonst nicht in der Küche stehen, wo sonst nicht Wäsche waschen? Und auch der Morgenkaffee wird auf Wunsch direkt an Bett gebracht, ohne dass man einen Finger rühren muss. Denn was zuerst merkwürdig klingt, nämlich in der eigenen Stadt ins Hotel zu ziehen, hat bei näherer Betrachtung enorme Vorteile: Angefangen vom Alltags-Aus, das ein simples Zuhausebleiben nicht bietet, bis hin zum Entdecken von Wiener Orten, die man schon immer mal aufsuchen wollte, es aber immer vor sich hergeschoben hat. Mit touristischen Augen dagegen wird die eigene Heimat genauso motiviert erkundet wie jede Fremdstadt bei einem gewöhnlichen City-Trip. Win-win.